إجمالي مرات مشاهدة الصفحة

الاثنين، 15 نوفمبر 2010

أمثال انجليزية

**الوقت مثل المال ( الوقت من ذهب )

**Time is money

****

** كثير من الايدي تسهل الأعمال ( ايد على ايد تساعد )

** many hands make easy work

يعرف الرجل بما يتخذه من أصدقاء ( المرء على دين خليله )

A man is known by the company he keeps.

******

الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم

Good Friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget

******

** خير الأشياء تأتي لمن ينتظر ( اللي يصبر ينول )

**Good things come to those who wait

*******

** بعيد عن النظر بعيد عن الاهتمام ( البعيد عن العين بعيد عن القلب ) .

** Out of sight out of mind

******

الحاجة أم الاختراع

** Need is the mother of invention

*****

**الوقت مثل المال ( الوقت من ذهب )
**Time is money
******
** كثير من الايدي تسهل الأعمال ( ايد على ايد تساعد )
** many hands make easy work
*******
يعرف الرجل بما يتخذه من أصدقاء ( المرء على دين خليله )
A man is known by the company he keeps.
******

الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم .
Good Friends are hard to find, harder to leave
and impossible to forget
*******
If the cat away the mice will play
ان غاب القط العب يافار
*****
One apple a day keeps cold away
تفاحة واحدة يوميا تذهب عنك المرض
*****
Like father like son
الابن يشبه أبيه ( ابن الوز عوام )
*****
Alls well that ends well
العبرة بخواتم الأمور
*******
**** ** Don't go for looks; they can deceive. don't go for wealth; even that fades away.

** Go for someone who makes you smile
because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
لا تعجب بالمظاهر فهي خادعة و لا تعجب بالثروة فهي تتلاشى لكن أعجب بالشخص الذي يجعلك تضحك لان كل ما تحتاجه هو ضحكة من اجل ان يشرق يومك الحزين

******


**الصديق وقت الضيق
**A friend in need is a friend indeed

*****
** لتقل خيرا أو تصمت
** Better be silent than speak ill
*****
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise .

النوم باكراّ والنهوض باكراّ يهبان المرء صحة وثراء وحكمة

*****

Everyone loves his own country

كل إنسان يحب وطنه

*****
Birds fly and return to their nests
كما تطير الطيور فهي تعود إلى أوطانها .

******

Actions speak louder than words

الأفعال أبلغ من الأقوال .

*****

Don't cry over anyone who won't cry over you.

لا تبك على من لا يبكي عليك

*******

Everyone loves his own country
كل إنسان يحب وطنه

*****
Birds fly and return to their nests
كما تطير الطيور فهي تعود إلى أوطانها .

*****

Actions speak louder than words

الأفعال أبلغ من الأقوال .

*****

Don't cry over anyone who won't cry over

you.

لا تبك على من لا يبكي عليك

*****

Do as you would be done by

عامل الناس بما تحب ان يعاملوك به

******

Like father like son
الابن يشبه لأبيه، وهو يشبه المثل العربي"ابن الوزة عوام

*****

Outwardly a lamp inwardly a wolf

ظاهره حمل وباطنه ذئب
**
He that would have eggs must endure the cackling of hens
من أراد البيض فليصبر على ضوضاء الدجاج
**
He who loves me loves my dog
من يحبني يحب كلبي

One apple a day keep cold away
تفاحة في اليوم تقيك من البرد

*All men cannot be masters
لابد من سيد ومسود .

******

*
An eye for an eye .
العين بالعين .
*****
*
As well be hanged for a sheep as a lamb.
من يحمل الخروف يحمل الجمل .
******
*
Bad money drieves out good .
المال الحرام يعصف بالحلال .
*******
*
The cow knows not what her tail is
till she has lost it .
لا يقدر النعمة إلا من حرم منها .

.*
Knowledge is power .
المعرفة قوة

*
Let them that be cold , blow at the coale .
دع الشاعرين بالبرد ينفخون في الفحم .

******
*
Liars have short wings .
أجنحة الكذب قصيرة .

******

لا تخلو الحديقة من الحشائش

There is not garden without weeds
لا يخاف الشوك من يطلب الورد

He who would gather roses must fear thorns
بعد السحب يتحسن الطقس

. After black clouds , clear weather
*****

من أراد جني الثمار فعليه أن يتسلق الاشجار

He that would eat the fruit must climp the tree

* A gift with a kind countenance
is a double present .
العطاء مع البشاشة عطاءان
*****
* Do as you would be done by .
عامل الناس بما تحب أن يعاملونك به .





بعد الانفجار العظيم في عالم التربية والتعليم .
تكشفت التساؤلات وكثرت المقالات بالصحف والمجلات .
نذكر منها ما هو آتٍ وآت .
وحرصا على الوقت الثمين ، عند كل فطينة وفطين ، اكتفينا بذكر العناوين :
1) الكلاب البوليسية وأوكار الدروس الخصوصية .
2) المصحات العلاجية وتعاطي الكتب الخارجية .
3) من خواطر السرير الى قوافل التطوير .
4) الضبط والربط وإطالة الوقت في امتحانات الخط .
5) وظيفة متكلم ومتكلم خبير في إدارة الجودة والتطوير .
6) من تعليم بلا جودة إلى جودة بلا تعليم .
7) أبحاث مدرسية بالجملة ، ووفر العملة واحصل على الدرجة كاملة .
8) آخر تقرير حول نصاب المدرس وضعه خبيرفي تقسيم الحمص والترمس:
18حصة للمعلم الأول ، 17 حصة للمعلم الخبير
9) خبير في تقسيم الترمس يضع تقسيما لنصاب المدرس:
وتحت هذا العنوان :18حصة للمعلم الأول ، 17 حصة للمعلم الخبير ، وهذا حقيقي للأسف الشديد وليس دعابة مما يجعلنا نتوقع 16 للمعلم على المعاش و15 للمعلم بعد ما عاش .
" تلميذ يضرب معلم " خبر غير صحفي .
للمزيد اقرأ التالي

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق